"لا تسخري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não gozes
• te rias
• Não faças pouco

Não gozes.
لا تسخري منه لقد كان في غاية التوتر

Não gozes com o meu sotaque.
لا تسخري من لهجتي

Não gozes comigo. Vais gozar-me?
- لا تسخري مني, هل تسخرين مني؟

A usar o meu chi. Não te rias de mim!
أنا أرتبك منها , لا تسخري مني

Não te rias de mim.
لا تسخري مني رجاءً

- Não faças pouco de mim. - É verdade.
لا تسخري مني

Não gozes com a vida no campo, querida.
- لا تسخري من عيشة الريف يا عزيزتي -

E Não gozes com a visão.
الرؤية، لا تسخري من الرؤية.

- Não gozes comigo neste momento. Jamais o faria.
أرجوك لا تسخري مني الآن

Não gozes com os meus amigos.
مهلاً! لا تسخري من أصدقائي

- Não gozes comigo!
لا تسخري مني

Não gozes comigo.
لا تسخري مني

- Não gozes comigo.
لا تسخري منـي

No te rias de mim.
. لا تسخري مني

Não te rias dele.
لا تسخري منه