"لا تسمح لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não a deixes

Certifica-te de que começa a trabalhar e não a deixes sentar-se.
إحرص على أن تبدأ في العمل لا تسمح لها بالجلوس.

O que quer que aconteça... não a deixes ficar com a Pedra.
أيّاًيكنما قد يطرأ، لا تسمح لها أن تنال الحجر.

não a deixes saltar, Rhett.
لا تسمح لها بأن تفعل هذا يا ريت

Tira-a dali Barney, do que estás à espera, não a deixes entrar senão vai ficar presa.
"ما الذي تنتظره يا "بارني لا تسمح لها بالدخول

Tem cuidado, Caine. não a deixes levar a melhor.
حذارِ،(كاين) لا تسمح لها أن تكون المسيطرة عليك

Mas não a deixes cagar no meu relvado.
لكن لا تسمح لها بالتغوط على مرجي.

não a deixes ir embora!
لا تسمح لها بالخروج

- Ela está aqui. - não a deixes ir embora.
إنّها هنا - لا تسمح لها بالخروج -

Ela vai querer fugir, mas não a deixes.
ولكن لا تسمح لها

Owen, não a deixes definir-te.
لا تسمح لها أن تحدد هويتك

não a deixes entrar!
لا تسمح لها بالدخول

- não a deixes entrar.
- لا تسمح لها بالدخول.

- Mack, não a deixes abrir aquele livro.
ماك)، لا تسمح لها بفتح ذلك الكتاب)

- Lucas, não a deixes magoar-me.
-لوكاس), لا تسمح لها بإيذائي)