عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تشاهدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não vês
| Porque não vês um bocado de televisão e ouves música? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تشاهدين التلفزيون او تسمعين شرائط كاسيت؟ |
| Porque é não vês o espetáculo? | Open Subtitles | لماذا لا تشاهدين العرض؟ |
| Tu não vês um gajo dizendo: | Open Subtitles | أنت لا تشاهدين الرجال يقولون |