عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تشترين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não compras
| Porque não compras uma nova... há tantas, lindas, por aí. | Open Subtitles | لماذا لا تشترين واحدة جديدة، هناك دمى كثيرة أجمل منها |
| Porque não compras uma nova? | Open Subtitles | لماذا لا تشترين كوباً جديداً فحسب؟ |
| porque não compras um despertador? | Open Subtitles | لم لا تشترين منبها؟ |