"لا تصدري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faça
• Não faças nenhum

Tenho que pedir-Ihe que Não faça barulho.
أريد أن أطلب منكِ أن لا تصدري أي أصوات أخرى

Não faça nenhum barulho, certo?
لا تصدري أي صوت، هل تفهمين؟

Não se mova. Não faça barulho.
لا تتحركي لا تصدري صوتا واحدا

Não faças nenhum ruído. Balança só a cabeça.
لا تصدري صوتاً ستجيبين بتحريك رأسك

Não faças nenhum som.
لا تصدري صوتاً

Fique aqui. Não faça nenhum barulho.
إمكثي هنا، لا تصدري صوتاً

Não faça barulho, e não saia até eu voltar.
لا تصدري اي صوت ولاتخرجي

Não faça barulho.
لا تصدري أية اصوات

- Desculpa. Não faça barulho.
-عفواً ، لا تصدري أي ضوضاء