"لا تصدقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acredita
• não acreditas
• Não acredites nele

não acredita nele, pois não?
إنتظر لحظة , إنك لا تصدقه .. أليس كذلك؟

não acredita em quê?
مالذي لا تصدقه ؟

- não acreditas nele, pois não?
أنت لا تصدقه, صحيح؟

não acreditas nele, pois não, Steve?
أنت لا تصدقه ستيف

Spencer, Não acredites nele.
سبينسر, أرجوك لا تصدقه

Não acredites nele.
لا تصدقه.

Em que não acredita?
ما الذى لا تصدقه ؟

É tão estranha que a Dra. Cameron também não acredita nela.
غريب جداً لدرجة أن دكتورة (كاميرون) لا تصدقه

Mas não acredita nele.
و لكنك لا تصدقه

Um computador de $40 milhões lhe diz... que está indo atrás de um terremoto... você não acredita e ainda me vem com essa história?
هل تظن بأنني فهمت ذلك جيداً، يا (جونزي) ؟ حاسوب بـ40 مليون دولار يخبرك بأنك تطارد زلزال و لكنك لا تصدقه و تستنتج هذا لوحدك ؟

Em que parte não acreditas?
أيّ جزء لا تصدقه ؟

- Mas tu não acreditas?
-وأنت لا تصدقه ؟

- Espera! - Não acredites nele!
(إنتظر , لا تصدقه (ديما