"لا تصدقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acreditem no
• Não acreditamos em
• não acreditar

Se me encontrarem cortado no congelador, Não acreditem no bilhete de suicídio.
إذا وجدوني مقطعاً إرباً في الثلاجة لا تصدقوا رسالة الانتحار

Não acreditem no que ouvem sobre um acidente de carro ou suicídio.
لا تصدقوا اى شىء عن حادثه سياره او انتحار

Não acreditem no que o governo vos diz.
لا تصدقوا ماتقوله لكم الحكومة

Não acreditamos em mentiras!
لا تصدقوا الأكاذيب!

Podem não acreditar, mas eu preocupo-me muito com ela.
تعرفوا، قد لا تصدقوا هذا، لكنّي أهتمّ بها كثيرًا

- Não acreditem no que ela vos diz.
لا تصدقوا أي شيء تخبركم به

Portanto, Não acreditem no que diz o Ren
♪ لذا لا تصدقوا ما يقوله (رين) ♪

O segredo da política é não acreditar em sondagens.
سر السياسة هو لا تصدقوا استطلاعات الرأي.

Podem não acreditar, mas o vampiro mais famoso de todos, o Drácula de Bram Stoker era, na verdade uma mulher.
والآن صدقوا أو لا تصدقوا أشهر مصاص دماء على الإطلاق الذي كتب عنه السيد "ستوكر" رواية مصاصى الدماء كان فى الواقع ...