"لا تصغي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não ligues
• Não dês ouvidos
• não ouves
• Não ouças

Não ligues a essa cabra.
لا تصغي لتلك العاهرة قودي في هذا الإتجاه

Não ligues ao que digo. Estou muito bêbada.
لا تصغي لأي شئ أقوله لقد أسرفت كثيراً في الشرب

A vizinha Marge convidou-me para ser o pequeno anjo sobre o teu ombro, para que Não dês ouvidos aos 400 diabos no outro.
) - جارتي (مارج) دعتني لأكون الملاك الحارس الواقف على كتفك لكيّ لا تصغي للـ400 شيطان الواقفون على الكتف الآخر

Não dês ouvidos aos médicos.
لا تصغي للأطباء يا بني

Agora, por que não ouves os estilos musicais so Mr.
الآن ، لماذا لا تصغي لي موسيقية لي السيد ليونيل ريتشي؟

Não ouças o que digo, desisto sempre.
لا تصغي لي لقد تخلت عن الكثير من الأشياء

Não ligues ao que ele diz, Bela. Ele queria que isto acontecesse.
لا تصغي له يا (بِل) هو أراد لهذا أنْ يحدث

Não ligues à mamã, Eduard.
لا تصغي الى امك, ادوارد

Não ligues ao que ele diz.
لا تصغي اليه، مرحباً، (جورج)

Não ligues.
لا تصغي إليهم

Não ligues ao que ele diz.
لا تصغي إليه.

Não dês ouvidos à Imogen.
لا تصغي إلى (إيمجين)، اتّفقنا؟

Não dês ouvidos às suas mentiras, Richard!
لا تصغي إلى كذباته يا (ريتشارد).

Não dês ouvidos!
لا تصغي إليه

Não dês ouvidos ao Jason.
لا تصغي إلى (جيسون)

Não dês ouvidos a eles.
لا تصغي إليهم

não ouves muito bem à primeira, pois não, velhote?
إنك لا تصغي من البدايه أيها المسن

não ouves o que eu te digo!
أنت لا تصغي إلي

Não ouças o que eles dizem. Não é seguro.
لا تصغي لأي شيء مما يقولونه المكان ليس آمناً

- Não ouças nada do que eles dizem. - Clark, vou só ligar aos teus pais.
مهما فعلوا، لا تصغي لأي كلمة يقولونها - كلارك)، سوف أقوم بالاتصال بوالديك) -