"لا تضايقني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me incomoda
• Não me chateies
• Não te metas comigo
• não me está a incomodar

É por isto que a história da redução não me incomoda. Redução?
لهذا لا تضايقني عملية تخفيض العمالة

- Isso não me incomoda. - A mim incomoda, jogue fora.
إنها لا تضايقني - إنها تضايقني، ارميه بعيداً -

- Mulder, o caso não me incomoda.
- مولدر، هذه الحالة لا تضايقني.

Já te disse, Não me chateies mais quando estou em viagem com os meus amigos.
قلت لك لا تضايقني ثانية عندما أكون في جولة مع أصدقائي

Não me chateies, pá.
لا تضايقني ، يا رجل

Não te metas comigo, Texas.
لا تضايقني يا تكساس

- Não estou a incomodar. - Ela não me está a incomodar...
أنا لا أضايقه - لا لا إنها لا تضايقني -

O secretismo não me incomoda.
كلاّ لا تضايقني السريّة

não me incomoda nada.
إنها لا تضايقني لحظة

não me incomoda.
- إنها لا تضايقني

- A solidão não me incomoda.
-الوحدة لا تضايقني .

Não me chateies, dá-me os 40.000.
لا تضايقني, فقط إعطني 40,000

Não me chateies nunca mais!
لا تضايقني بعد الآن!

Não te metas comigo.
لا تضايقني

Não te preocupes. Ela não me está a incomodar.
لا تقلقي، إنها لا تضايقني.