"لا تضحكوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não se riam
• Não te rias
• Não riam

N.º 9: Não se riam — alienígenas invadem a Terra.
لننتقل الان. المرتبة رقم تسعة: -- لا تضحكوا -- إحتلال الأرض من قبل مخلوقات فضائية.

Não se riam. A piada começa agora.
لا تضحكوا , فالمزحة لم تبدأ بعد

Hey! Não se riam! É a minha vida!
لا تضحكوا , تلك هي حياتي.

Não te rias quando lhe chamarem responsável.
لا تضحكوا عندما يعتبرونه المسئول

- Não te rias. Cala-te! - Um tracção a duas com rodas!
لا تضحكوا , لاتضحكوا, هدوء

Oh, não, Não riam. Vou ficar enrugada. Não, parem!
لا ، لا تضحكوا ، سوف يتجعد وجهى من الضحك

(Risos) Não se riam, custou-me 4 000 dólares na altura. (Risos) Acho que o meu relógio tem mais memória.
(ضحك) لا تضحكوا ،لقد كلفني 4 آلاف دولار وقتها. (ضحك) أعتقد أن لدى ساعتي ذاكرة أكبر.

Por favor, Não se riam.
لا تضحكوا رجاءً

Não se riam, pessoal.
لا تضحكوا ، يا رفاق

Não se riam ou vão levar um estalo. Santinho.
لا تضحكوا والا ساضربكم!

Não se riam.
لا تضحكوا.

Não se riam.
أجل، لا تضحكوا

Não se riam!
لا تضحكوا

O George Bush? - Não se riam de mim.
لا تضحكوا علي

Não se riam!
لا تضحكوا!

Não se riam!
! لا تضحكوا

Não te rias, és um sem-vergonha!
لا تضحكوا! .. أيها الوقحين

Não riam, não tem graça, Não riam.
لا تضحكوا ، هذا غير مضحك