"لا تطيقني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosta de mim
• não gostas de mim

A Lysa não gosta de mim, mas talvez a promessa de um casamento real a convença a esquecer o passado.
(لايسا) لا تطيقني لكن وعد كهذا قد يقنعها بنسيان الماضي

Ela realmente não gosta de mim.
إنها لا تطيقني

Ela não gosta de mim.
-إنّها لا تطيقني .

Não me interessa se não gostas de mim.
لا أبالي إن كنت لا تطيقني.

- não gostas de mim?
-انت لا تطيقني اليس كذلك

Porque não gostas de mim?
لم لا تطيقني ؟