"لا تعتقدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não penses

Tens feito um esforço. Não penses que não tenho reparado.
انتى قد بذلتى مجهودا لا تعتقدى اننى لم الاحظ

Boa noite, querida. Não penses que não gostei.
تصبحين على خير , يا عزيزتى لا تعتقدى أنة لم يكن لطيفاً

Não penses que não te vi a comer e a beber... todas as amostras grátis na loja, senhorita.
لا تعتقدى أنى لم اراك تأكلين وتشربين كل عينة فى المحل , يا آنسة

Não penses que poderás casar com ele, um dia, porque não irá acontecer.
. لا تعتقدى أنك ستتزوجينه يوماً ما . لأن هذا لن يحدث

Apenas porque te fizeste passar por mim Não penses por nenhum momento que me conheces.
ليس بمجرد أن تسيرى بحذائى لا تعتقدى لثانية أنك تعرفينى اجل

Não penses que não vi o que fizeste!
لا تعتقدى أننى لم أرى ما فعلتى

Ainda me deves um carregamento de P90s. Não penses que me esqueci.
لا تعتقدى أنى نسيت p90s وانت لا زلتى تدينين لي بشحنة من ال

Não penses que estás acima de mim.
لا تعتقدى بأنكِ أعلى شأن منى.