"لا تعجبني هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não gosto dessa
• Não gosto desta
• não gosto deste

- Não gosto dessa ideia, senhor.
إذا كان هذا نزيه وعادل لا تعجبني هذه الفكرة .

- Não gosto dessa palavra...
أتعرفين شيئاً، لا تعجبني هذه الكلمة

Não gosto dessa cara. O que é que aconteceu?
لا تعجبني هذه النظرة ماذا يجري؟

Definitivamente Não gosto desta ideia e definitivamente não gosto dele.
أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني

Não gosto desta ideia.
لا تعجبني هذه الفكرة ولا قليلًا

Para que conste, Michael, não gosto deste plano.
,للمعلومية يا مايكل لا تعجبني هذه الخطة

Eu não gosto deste final!
لا تعجبني هذه النهاية

- Não gosto dessa ideia.
أوه . لا تعجبني هذه الفكرة

Não gosto dessa palavra, Jason.
لا تعجبني هذه الكلمة يا (جيسون)

Não gosto dessa palavra, Julie.
(لا تعجبني هذه الكلمة يا (جولي

Não gosto desta história.
لا تعجبني هذه القصة

Porém estes rapazes disseram: Não gosto desta guerra em particular.
ولكن هؤلاء قالوا: "لا تعجبني هذه الحرب"

Não gosto desta palavra, Sidney.
لا تعجبني هذه الكلمة

Não gosto desta música.
أنا لا تعجبني هذه الموسيقى

E também não gosto deste plano.
وايضاً ، لا تعجبني هذه الخطة

- não gosto deste jogo.
لا تعجبني هذه اللعبة

não gosto deste plano.
- لا تعجبني هذه الخطّة