"لا تعرف أبداً متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca se sabe quando

nunca se sabe quando fará falta.
لأنك لا تعرف أبداً متى تكون بحاجة إليها

Na vossa profissão, nunca se sabe quando poderá ser necessário.
في مهنته، لا تعرف أبداً متى تكون مفيدة

Tens que saber que a pessoa estará lá por ti nos bons e maus momentos porque nunca se sabe quando o fantasma de uma mulher do Iraque vai amaldiçoar toda a tua família.
عليك أن تكون متيقناً أن ذلك الشخص موجود لمساندتك، في السراء والضراء. لأنك لا تعرف أبداً متى سوف يقوم شبح إمرأة عراقية...