"لا تعرف شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe nada
• não sabes nada
• não sabe de nada
• Não percebes nada
• Ela não sabia nada

não sabe nada sobre elas, pelo que acha que não fará perguntas.
إنك لا تعرف شيء عنهم لذلك يفترض أنك لن تطرح الأسئلة

não sabe nada de primeiros socorros. Gosta é de ver as pessoas a sofrer.
لا تعرف شيء عن الإسعافات الأوليّة إنّها تحب أن ترى مُصاب الناس الآخرين وحسب

Tu não sabes do que estás a falar. não sabes nada sobre o que é admirar.
أنك لا تعرف مالذي تتحدث عنه أنت لا تعرف شيء واحد حول العبادة

Julgar saber tudo quando não sabes nada.
معرفة كل شيء بينما في حقيقة الامر انت لا تعرف شيء

não sabe de nada, porque não esteve lá.
انت لا تعرف شيء لأنك لم تكن هناك

Já falei com ela. não sabe de nada.
سألت تلك الفتاه للتو إنها لا تعرف شيء

- Não percebes nada de música.
ـ لا تعرف شيء حول الموسيقى ـ أعرف بما فيه الكفاية

Deixei-a ir-se embora, Ela não sabia nada.
-ماذا عن الشاهدة، ( اندي )؟ -تركتُها تذهب. هي لا تعرف شيء

Pensei: a minha filha querida, com 21 anos, não sabe nada da vida e está prestes a casar com um...
ظننت بأن إبنتي العزيزة ذات الـ21 ربيعًا والتي لا تعرف شيء عن الحياة، موشكة على ربط مصيرها بهذا...

E você não sabe nada de nada.
وأنت لا تعرف شيء عن أي شيء.

Você não sabe nada sobre ele.
ماذا؟ لا تعرف شيء عنه

não sabe nada sobre o sofrimento.
انت لا تعرف شيء عن الالم

não sabe nada sobre mim.
أنت لا تعرف شيء عني

Mas provavelmente não sabes nada sobre a tua cultura.
ولكن من المحتمل لا تعرف شيء عن ثقافتك

Tens 17 anos e não sabes nada da vida.
عمرك 17 سنة لا تعرف شيء عن الحياة.

Tu não sabes nada sobre mim ou o meu filho, ou sobre nada!
انت لا تعرف شيء عني أو عن أبني أو عن اي شيء

Porquê tatuar um símbolo do qual não sabes nada?
لمذا تحصل على هذا لوشم و أنت لا تعرف شيء عنه ؟

- não sabes nada sobre o meu pai.
عليكِ أخبارنا الأن أنت لا تعرف شيء عن والدي

Ela precisa de convencer o Hamid que não sabe de nada.
يجب عليها ان تقنع حامد انها لا تعرف شيء

- Ela não sabe de nada.
إصمتي! إنها لا تعرف شيء.

não sabe de nada.
لا تعرف شيء

Não percebes nada de motores. Afasta-te disso! Ouviste?
انت لا تعرف شيء عن هذه المحركات ابقي بعيدا عنه حسنا

Não me chateies. Tu Não percebes nada de campismo.
أرحمني ، أنت لا تعرف شيء عن إقامة المخيمات

Ela não sabia nada.
-هي لا تعرف شيء