| Tu não sabes o que isso é para um pai. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي يعنيه هذا بالنسبه للوالد. |
| não sabes o que se passou. Há mais. | Open Subtitles | انت لا تعرف ما الذي حدث الليله ، هناك الكثير |
| não sabes o que dizes! não sabes o que são sentimentos! | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف ما الذي تقصده أنتَ لا تعرف ما هية المشاعر |
| Você não sabe o que vai acontecer. As pessoas mudam. | Open Subtitles | لا تعرف ما الذي سوف يحدث – الناس يتغيرون |
| Olhem para ela. Ainda está chocada. não sabe o que se passa. | Open Subtitles | انظر إليها، ما زالت وجلة هي لا تعرف ما الذي يحصل |
| não sabes o que tenho andado a fazer nestes últimos quatro anos. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي فعلته خلال الأربع سنوات الماضية |
| não sabes o que se passa com os teus próprios filhos, não sabes o que se passa comigo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي |
| Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, não sabes o que viste. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً |
| Não podes, porque não sabes o que aconteceu. | Open Subtitles | كلا، أنت لا تستطيع لأنك لا تعرف ما الذي جرى |
| Alguma vez tiveste a sensação de que por vezes não sabes o que se está a passar? | Open Subtitles | ألا تملك أحياناً شعور بأنك لا تعرف ما الذي يجري؟ |
| Consegues ouvir, mas não sabes o que te rodeia. | Open Subtitles | يمكنك السماع ولكنك لا تعرف ما الذي يجري |
| Você não sabe o que se passa nos nossos dias! | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث |
| Ela está a balbuciar. não sabe o que está a dizer. | Open Subtitles | إنـها مضطربـة إنهـا لا تعرف ما الذي تقولـه |
| não sabe o que está perdendo. | Open Subtitles | حسنا , أنت لا تعرف ما الذي تفوته على نفسك |
| Tem que dizer que não sabe o que aconteceu. | Open Subtitles | ستقول لهم انك لا تعرف ما الذي حدث |
| Tenho de falar com outra pessoas, porque você não sabe o que se passa. | Open Subtitles | يجب أن أكلم شخصاً آخر لأنك لا تعرف ما الذي يجري |
| Ela é simplória. não sabe o que se passa. | Open Subtitles | إنها بسيطة، إنها لا تعرف ما الذي يحدث |
| Às vezes é bom não saber o que estás a fazer enquanto o estás a fazer. | Open Subtitles | أحياناً لا تعرف ما الذي تفعله حتى في أثناء قيامك به. |
| Para poder voltar a dizer que não sabe do que estou a falar? Juro que não. | Open Subtitles | حتى تعود لقول أنكَ لا تعرف ما الذي أتحدث عنهُ؟ |
| Tu não sabes com o que estás a lidar. Isso acontece raramente e acontece por uma razão. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه إنه يحدث نادراً ويحدث لسببٌ ما |
| Não digas que não sabe aquilo que se passa na ilha. | Open Subtitles | لا تحاول أنْ تقول لي إنّكَ لا تعرف ما الذي يجري على هذه الجزيرة اللعينة |
| Não fazes ideia do que os teus actos libertariam. | Open Subtitles | لا تعرف ما الذي ستطلقه أفعالك .. من نتائج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 