"لا تعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe disso
• Não sabes isso
• não saber isto

não sabe disso! Não o conhece. Não sabe nada.
أنت لا تعرف هذا , أنت لا تعرفه أنت لا تعرف أى شئ

Ela não sabe disso ainda, mas um dia saberá.
إنها لا تعرف هذا حتي الآن لكن يوما ما ستعرف

Sim, provavelmente, mas ela ainda não sabe disso.
نعم ، احتمال لكنها لا تعرف هذا حتى الان

Não sabes isso, já não me conheces.
حسناً , أنت لا تعرف هذا أنت لم تعد تعرفني

Não sabes isso.
لن نستطيع إسترجاع ما إمتلكنا أنتى لا تعرف هذا

Meu, Não sabes isso, certo?
يا صاح ، أنت لا تعرف هذا ، صحيح ؟

Podes não saber isto, mas o teu pai e eu nem sempre fomos assim perfeitamente felizes.
قد لا تعرف هذا. لكن أنا ووالدك لم نكن سعداء دائماً.

Podes não saber isto, David, mas a Jade está a seguir as pisadas do pai e vai estudar medicina no Outono.
ربما لا تعرف هذا (ديفيد) لكن جيد) ستمشي على خطى أبيها) هذا أكيد

não sabe disso.
أنت لا تعرف هذا.

- Bem, você não sabe disso.
-أنت ... . أنت لا تعرف هذا

não sabe disso.
-أنت لا تعرف هذا !

- Não sabes isso. - Não, sei.
ـ إنّك لا تعرف هذا ـ كلا، أعرف

- Tu Não sabes isso.
أنت لا تعرف هذا

Não sabes isso.
أنت لا تعرف هذا

Tu Não sabes isso. Isto é como ...
أنت لا تعرف هذا يمكن أن يكون...