عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تعلمين بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não sabes o que
| E como é que não sabes o que vou fazer na reforma? | Open Subtitles | رباه ما الذي قصدتيه بأنكِ لا تعلمين بما سأفعله خلال فترة تقاعدي ؟ |
| Tu não sabes o que se anda a passar aqui, Juliette. | Open Subtitles | انت لا تعلمين بما يدور هنا, ياجولييت؟ |
| Tu não sabes o que ele estava a pensar. | Open Subtitles | .أنتِ لا تعلمين بما يفكر به , إيريك / ديريك |
| - não sabes o que queres. | Open Subtitles | لا تعلمين بما تريدين |
| não sabes o que estás a fazer, Bonnie. | Open Subtitles | -إنّك لا تعلمين بما تفعلينه يا (بوني ). |