"لا تعودى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não volta para
• não voltas aqui

Por que você não volta para a Irlanda? Escreva seus pais por dinheiro.
لماذا لا تعودى للبيت إلى أيرلندا وتطلبى المال من أبيك؟

Quando ele ouviu isso, disse-me: "Porque é que não volta para donde veio"
: عندما سمع هذا ، قال لي لماذا لا تعودى من حيث جئتى

Não sei porque é que não volta para a Europa.
لماذا لا تعودى إلى أوروبا؟

Vamos fazer um jogo, tu não voltas aqui até que eles tenham comido tudo.
دعينا نلعب لعبة لا تعودى إلى هنا حتى ينتهون من أكل كل شىء

Porque não voltas aqui e acabas o pequeno-almoço?
لماذا لا تعودى لتنهى الافطار