"لا تغلق الخط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não desligues
• Não desligue

Vais ouvir um sinal intermitente rápido, mas Não desligues.
ستسمع إشارة "مشغول" سريعة لكن لا تغلق الخط أسمع إشارة "مشغول"

Joss, Não desligues!
لا، جوس لا تغلق الخط

- Está? - Não desligues!
مرحبا لا تغلق الخط

- Não, por favor, Não desligue. Não é sobre a máquina.
لا لا لا ، ارجوك لا تغلق الخط ليس الأمر بخصوص الكاميرا ، بل بخصوصك

Por-por favor, Não desligue. Não é sobre a máquina. É sobre o senhor e
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

Se em qualquer momento pensar que está em perigo solte o telefone mas Não desligue.
تود باي وقت تشعر ان حياتك مهددة انزل الهاتف لكن لا تغلق الخط

Por favor, Não desligues. Preciso de ajuda.
لا تغلق الخط أريد مساعدتك

Oh, espera...Não desligues.
إنظر, لا تغلق الخط

- Este não é o meu telefone. - Espera, Não desligues.
هذا ليس هاتفي - انتظر لا تغلق الخط -

Não desligues. - Claire?
-لا ، "فيل" ، "فيل" لا تغلق الخط

- Não. Phil. Não desligues.
-لا ، "فيل" ، "فيل" لا تغلق الخط

Não desligues.
" يا صاح , انه " تريفور لا تغلق الخط

Não desligues. Sou eu.
لا تغلق الخط , انه انا

Espera, Não desligues.
انتظر، لا تغلق الخط

Não desligues! Não deslig...
أنت, لا تغلق الخط, لا تغلق الخـ...

Se é o Dr. Robert Oz, por favor, Não desligue. Sou uma amiga do seu filho.
‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك

Crosby, Não desligue. Sei que está aí... - quero que venha agora!
"كروسبى", الان لا تغلق الخط , انا اعلم انك هنا أريدك هنا فورا

- Sr. Hughes. - É o Malik Suri. Não desligue.
السيد هيوز, هذا مالك سوري لا تغلق الخط

- Não.... Não desligue.
لا لا لا لا لا تغلق الخط

Não desligue!
لا تغلق لا تغلق الخط

Não desligue, ouça. Diga-lhe que ligou o Hanky Moody, e que fixaram a fiança.
لا تغلق الخط, اسمع, اخبره أن (هانك مودي) اتصل اخبرهُ أن يدفعوا الكفالة