"لا تفتحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não abras
• Não o abra
• Não abra
• Não a abras

Mas Não abras antes de me ir embora.
-نعم . -فقط لا تفتحه -إلا بعد مغادرتي، اتفقنا؟

Espera, meu. Não abras isso aqui.
إنتظر يا رجل لا تفتحه هنا

Não abras. Eu faço-te uma massagem aos pés.
لا تفتحه ، سأقوم بتدليك قدميك

Não o abra, Sr. Locke.
لا تفتحه يا سيد "لوك".

Não o abra.
لا تفتحه.

Toque na porta do quarto, se estiver quente, Não abra.
إلمس الباب إلى الغرفة لو ملمسه ساخن لا تفتحه.

Não abra. É uma bomba.
انتظر انتظر يا الهي لا تفتحه انها قنبلة

Não abras até chegares a Las Vegas.
لا تفتحه لحين وصولك إلى "لاس فيغاس".

- Não abras. - Céus.
ـ لا تفتحه ـ يا إلهي

Não te preocupes, Não abras.
لا تقلق بشأنه لا تفتحه

- Não abras a porta.
لا تفتحه. _BAR_

- Espera, Não abras!
- انتظر, لا تفتحه.

Não abras!
لا تفتحه

Ok, Não o abra.
لا تفتحه

Apenas Não o abra.
لا تفتحه فحسب.

Não o abra aqui.
لا تفتحه هنا.

Não o abra.
لا تفتحه!

Espere, espere! Não abra!
إنتظر إنتظر لا تفتحه

Eu sei. Não abra.
أعلم هذا، لا تفتحه

Não abra
{\fad(200,200)\bord1\b1}لا تفتحه

Não a abras a ninguém, só a mim.
و لا تفتحه لأحدٍ قط إلاّ أنا