"لا تفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não abras a porta
• Não abra a porta
• não abres a porta
• Não abras essa porta

Stinky, Não abras a porta a ninguém.
ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول

Não abras a porta a ninguém que não seja eu, entendes? Certo, entendo.
ـ لا تفتح الباب لأي أحد ما عدا أنا, أتفهم؟

Espera ai. Não abras a porta. É dela?
انتظر لا تفتح الباب كي لا يسمعون

Atenção: Não abra a porta quando a luz estiver a piscar.
تنبيه لا تفتح الباب عندما يكون الضوء وامضاً

Por que é que não abres a porta para que eu possa dar-te uma tareia?
لا اصدقك لم لا تفتح الباب لكي استطيع كشفك بسرعة؟

- Não abras a porta. Não abras essa porta.
لا تفتح الباب لا تفتح ذلك الباب

Não abras a porta.
اسمع لى, لا تفتح الباب لا تفتح الباب

Não abras a porta! Se a abrires, vamos todos morrer.
لا تفتح الباب إذا فعلت، سنموت كلنا

- Por favor, Não abras a porta. - Finais dos anos 80, inícios dos anos 90.
أرجوك لا تفتح الباب - من آخر الثمانينات, أول التسعينات -

- Tranca a porta da frente. - Não abras a porta.
ـ أغلق الباب الأمامي ـ لا تفتح الباب

Claro. Não abras a porta a estranhos, sim?
بالطبع، لا تفتح الباب للغرباء، مفهوم؟

Não abras a porta, por favor. Imploro-te.
ارجوك لا تفتح الباب اتوسل اليك

Não abras a porta! Não abras a porta!
لا تفتح الباب لا تفتح الباب

Não abras a porta; não faças nada.
لا تفتح الباب ..

Não abra a porta, Major! Ele não pode sair.
لا تفتح الباب ايها الرائد سوف يخرج

Não, oiça, é assim que as pessoas se magoam. Não abra a porta.
لا،اسمع،هكذا يصاب الآخرون لا تفتح الباب

Mantenha o Ryback controlado e Não abra a porta.
أبقى "ريبك"تحت السيطرة و لا تفتح الباب

Por que é que não abres a porta para que eu possa dar-te uma tareia?
لم لا تفتح الباب لكي استطيع كشفك بسرعة؟

Porque não abres a porta e descobres? Está tudo bem.
-لما لا تفتح الباب وترى بنفسك؟

Porque não abres a porta?
لماذا لا تفتح الباب ؟

Aviso-te, Não abras essa porta.
انا احذرك لا تفتح الباب