| Não façam nada que assuste os animais, hein? | Open Subtitles | أنتما يا أصحاب، لا تفعلا أي شيء يخيف الحيوانات اتفقنا ؟ |
| Calma. Não façam isso. | Open Subtitles | انتظرا، انتظرا، انتظرا، لا، لا، لا تفعلا هذا. |
| Quando ela chegar onde quer, seja lá onde for, Não façam nada. - Esperem por mim. | Open Subtitles | وعندما تصل الى وجهتها مهما كانت لا تفعلا أي شئ |
| Não façam nada! Perceberam? | Open Subtitles | أقصد ، لا تفعلا أى شئ |
| Não, Não façam isso. vão despertar a... | Open Subtitles | يجب أن لا تفعلا ذلك والا ستيقظون... |
| Não façam isso! Não façam isso! | Open Subtitles | لا تفعلا هذا لا تفعلا هذا |
| Não façam nada. | Open Subtitles | لا تفعلا أي شيء |
| Meu Deus, Não façam isto por favor. | Open Subtitles | يا إلهي, أرجوكن لا تفعلا هذا |
| Não façam isso nesta casa. | Open Subtitles | لا تفعلا ذلك في هذا البيت. |
| Por favor, Não façam isso. | Open Subtitles | أرجوكما. لا تفعلا هذا |
| - Divirtam-se. - Não façam nada que não fizéssemos. | Open Subtitles | استمتعا - لا تفعلا شيئاً لن نفعله نحن - |
| Por favor, Não façam isso. | Open Subtitles | أرجوكما, لا تفعلا ذلك |
| E Marnie, Não façam isto, por favor. | Open Subtitles | و"مارني" لا تفعلا هذا |
| Pessoal, por favor Não façam isto. Nós gostamos de viver aqui. | Open Subtitles | - يا رفاق, رجاء لا تفعلا هذا. |
| Não façam isso! | Open Subtitles | لا تفعلا |
| Não, Não façam isso. | Open Subtitles | كلا، لا تفعلا. |
| Não façam isso! | Open Subtitles | لا تفعلا ذلك! |
| Não façam isso! | Open Subtitles | لا تفعلا ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 