| Não façam isso. Temos de planear com antecedência para chegar ao topo. | TED | لا تفعلوا ذلك. لديك خطة أمامك للوصول الى القمة. |
| A equipa pensou nisso e disseram à escola: "Não façam isso. | TED | وفكر الفريق حول هذا، وذهبوا بعيداً، وقالوا، "في الواقع، لا تفعلوا ذلك. |
| Não o faças. - Não te atrevas. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك ليس قبل أن تسمعوا |
| Não faça isso! | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك ! |
| Não façam isto! | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |
| Ferir os meus sentimentos só me faz zangar. E sugiro que não o façam. | Open Subtitles | جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك. |
| Não faças isso, não! | Open Subtitles | لا تقتلوني .. لا تفعلوا ذلك |
| Não façam isso ao chavalo. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك لهذا الشاب الصغير |
| Não façam isso. | TED | لهذا، لا تفعلوا ذلك. |
| Ah, por favor Não façam isso em casa. | TED | من فضلكم لا تفعلوا ذلك في المنزل. (ضحك) |
| Não façam isso. Não façam isso comigo. | Open Subtitles | لا تفعلوا لا تفعلوا ذلك بى |
| -Não, não, não... Não o faças. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا لا تفعلوا ذلك |
| Não o faças, porra! Não, não, não! | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك أرجوكم |
| Não o faças, porra! Não, não, não! | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |
| Não faça isso! | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك. |
| Não façam isto. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |
| Não façam isto. Não façam isto. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |
| Não façam isto. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك! |
| Apercebi-me que isto não se aplica a todos, mas por amor de Deus, não o façam. | Open Subtitles | أعرف أنه لا ينطبق على الجميع لكن بالله عليكم لا تفعلوا ذلك |
| Não faças isso, Jack. | Open Subtitles | أوه ، لا تفعلوا ذلك ، جاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 