"لا تفعلوا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não façam isso
• Não façam isto
• Não façais isto
• não o façam

Não façam isso! Só queria ajudar gente como vós.
كلا, لا تفعلوا هذا انا فقط اردت مساعدتكم

Não façam isso aos ratos! Os ratos também tem direitos.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Resistam, se puderem. Não façam isso lá em casa.
إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل.

Ouçam-me. Não façam isto. Por favor.
أرجوكم استمعوا لي لا تفعلوا هذا من فضلكم

Não façam isto em casa porque é muito, muito perigoso.
لا تفعلوا هذا في المنزل لأنه خطير جداً

Não façais isto!
كلا، أرجوكم! لا تفعلوا هذا

Frequentemente a mensagem para os jovens é: "não o façam".
ورسالتهم للمراهقين غالبا هي: فقط لا تفعلوا هذا.

E Não façam isso! Vamos lá, matulão, eles não vão ficar mais frescos.
و لا تفعلوا هذا هيا ، أيها الضخم

Não, Não façam isso. Fujam!
لا , لا تفعلوا هذا , إنصرفوا حالاً

Não façam isso, por favor.
لا، أرجوكم لا تفعلوا هذا أرجوكم

Não façam isso.
لا تفعلوا هذا.

"Eles são muito mais giros..." Não façam isso. Provavelmente, eles vão ser tão burros como a pessoa que têm agora.
على الأقل هم أكثر ظرافة من أولئك الذين يعملون في.. تعلمون -- لا تفعلوا هذا; على الأغلب سيكونوا بالضبط بنفس الغباء كالمستشار البشري الذي تملكه من الأساس.

Vá lá pessoal, Não façam isso.
هيا يا رجال لا تفعلوا هذا

Não, por favor Não façam isso.
لا من فضلكم لا تفعلوا هذا.

Não, por favor, Não façam isso.
من فضلكم لا تفعلوا هذا

Por favor, Não façam isso um ao outro.
ارجوكم ، لا تفعلوا هذا

Não façam isto. Por favor!
لا تفعلوا هذا، لا تفعلوا هذا أرجوكم

Não façam isto. Por favor, não. Não, parem.
رجاء لا تفعلوا هذا

- Então Não façam isto.
إذا لا تفعلوا هذا

Quero chegar ao pé deles e dizer, "Parem, não o façam.
انا اريد ان اظهر لهم واقول, "توقفوا لا تفعلوا هذا