"لا تفعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faças
• Não faça
• Não o faças

Sai daí, Glad, Não faças nada suspeito.
إبتعدى يا جلاد لا تفعلى أى شئ يثير الشكوك

Estás mesmo a lixar tudo, moça. Não faças isto, Megan!
أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين

- Vickie, Não faças isto. - Cala-te. Vá lá.
ـ لا تفعلى هذا يا فيكى ـ اخرسى

Vou guardar a arma no bolso, mas Não faça nada, porque ela continua apontada a si.
سأ'عيد المسدس الى جيبى لكن لا تفعلى شيئاً لاننى مازلت مصوب نحوك

Não faça isso. Estou conversando civilizadamente. Você está me agredindo.
لا تفعلى ذلك انا اتحدث معك بتحضر وانت تريد اسكاتى

Não faças nada inconscientemente com que não estejas à vontade.
لا تفعلى شيئاً لا ترتاحى إليه أعنى ـ ـ

Não faças isso. Então, o que está dentro da caixa?
لا تفعلى هذا إذا ، ماذا فى الصندوق ؟

Ouve, Não faças planos para dia 13, OK, porque... temos um jogo para ir.
أسمعى لا تفعلى شىء فى اليوم ال13 ماشى ؟ علشان ؟

Ei, vamos, Não faças isso. Odeio quando fazes isso.
بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك

Não faças nada disso, está bem?
حسنا.. لا تفعلى أى شى من هذا القبيل.. اتفقنا؟

E Não faças aquela coisa esquisita ao cabelo.
لا تفعلى تلك الأشياء الغريبة فى شعرك

Sara, vá, Não faças isto.
لا يا، ساره هيا. رجاء لا تفعلى هذا

- Por favor, Não faças isto, sim?
راي أرجوكِ لا تفعلى ذلك موافقة؟

Não faças nada de estúpido como eu fiz antes.
لا تفعلى الأشياء بطريقته مثل الحمقاء

Não faças isso. Não me julgues.
حسناً, لا تفعلى هذا لا تحكمى علىّ

Não faças isso, esse olhar não.
لا تفعلى هذا ليس هذه النظرة ، من فضلك

Não podes fazer isso. - Não faças isso.
أنجى ، لا يُمكنك فعل هذا ، لا تفعلى هذا

Querida, Não faça isto, por favor! Vamos lá!
عزيزتى لا تفعلى هذا رجاءً , بالله عليكى

Senhora... Senhora, por favor, Não faça isso.
. سيدتى , سيدتى , أرجوكى لا تفعلى هذا

Não, Capitão. Não faça isso.
لا تفعلى يا كابتن و لاتفعليها ..

Então, Não o faças. Não percebo por que temos de ir.
اذا لا تفعلى انا لا اعلم لماذا يجب ان نذهب اساسا