"لا تفعل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faças nada
• fazer nada

Não faças nada que me possa recordar... que não és um ser humano.
لا تفعل أيّ شيء قد يذكّرني أنك لست إنسان

Não faças nada que te vas arrepender. É um pouco tarde para isso.
ـ لا تفعل أيّ شيء تندم عليه ـ لقد فات الأوان على ذلك

És um óptimo artista, mesmo que Não faças nada com isso.
أنت فنان موهوب، على الرغم أنك لا تفعل أيّ شيء بفنّك

Não faças nada de estúpido. Não faças nada, Ryan.
لا تفعل أيّ شيء غبياً لا تفعل أيّ شيء يا (رايان)!

Ela não está a fazer nada. Só me pediu para a ajudar.
إنها لا تفعل أيّ شيء, طلبت مني أن أساعدها

Não está a fazer nada contra a lei, estamos a ajudar investigando-o como analistas.
ألا ترى بأنّك لا تفعل أيّ شيء ضدّ القـانون؟ نحن نسـاعدهم بالتحقيق مع المريضكوننـاأطبـاء...

Não. Está bem. Não faças nada, porra.
كلا، حسنٌ لا تفعل أيّ شيء.

Não faças nada.
لا تفعل أيّ شيء -هذا جنون

Não faças nada quanto a Karami.
لا تفعل أيّ شيء حيال (كرامي).

Podes mesmo não fazer nada.
ربما، قد لا تفعل أيّ شيء

Podes mesmo não fazer nada.
قد لا تفعل أيّ شيء