"لا تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faças isso
• Não faça isso
• Não o faças
• não faças isto
• não faça isto
• não fazes isso

- Não faças isso. Não me restam assim tantos jogos.
لا تفعل ذلك لم يبقَ لدي الكثير من الألعاب

"Não faças isso. Não me envergonhes à frente dos vizinhos."
رجاء لا تفعل ذلك ، لا تحرجنى امام الجيران

Não faças isso perto do bebé! Vai para o canto!
لا تفعل ذلك بالقرب من الطفل إذهب إلى الزاوية

Não. Atingi-lo com um côco não vai funcionar. Não faça isso.
.لا. ضربه بجوز الهند لن يعمل . لا تفعل ذلك

- Bem, acho que já vou indo. - Não faça isso, junte-se a nós.
حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا

Se estás a pensar em tentar fugir, Não o faças.
إن كنت تفكر في محاولة الهرب، لا تفعل ذلك.

Por favor Devon, se tu amas a Ellie, não faças isto.
من فضلك ديفون اذا كنت تحب ايلى لا تفعل ذلك

Não, é má ideia. Aquilo foi mau, não, não, Não faças isso
هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك

Por favor, Não faças isso.
لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. سأفعل أي شيء

Não faças isso! O meu chocolate não pode ser tocado por mãos humanas.
أوه , أغسطس، رجاء، لا تفعل ذلك لا يجب أن تمس الشكولاتة يد بشرية

- Billy Mahoney! - Não, Nelson, Não faças isso!
ـ بيلي ماهوني ـ لا، يا نيلسن, لا تفعل ذلك

Não me voltes a fazer isso. Não faças isso.
لا تفعل ذلك ثانية في أيّ وقت , لن تفعل ذلك

Por favor pára! Por favor pára! Por favor Não faças isso!
أرجوكَ , توقف , أرجوك توقف أرجوك لا تفعل ذلك , أرجوك

- Não faças isso, cabrão! - O que é que se passa contigo? Pára com isso.
لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟

Não faças isso. Sei o que vais fazer.
لا تفعل ذلك أنا أعرف ما أنت مقبل على فعله

- Não faças isso ao mesmo tempo. - Disseste "três".
لا تفعل ذلك في نفس الوقت لقد قلت ثلاثة

Não faça isso, Wyatt. É o que eles querem.
لا تفعل ذلك يا ويات ذلك ما يريدونه

Não faça isso, está sujo, pode apanhar uma infecção.
لا تفعل ذلك الوشاح غير نظيف ربما يتلوث الجرح

Não faça isso. Eu consigo tirá-lo daí.
لا تفعل ذلك إنظر إالي أستطيع إخراجك من هنا

- Cheguei longe de mais para recuar. - Não o faças, Ben.
. حان الوقت لأستدير الآن - "لا تفعل ذلك "بن -

não faças isto. Envia-lhe um bilhete, qualquer coisa.
لا تفعل ذلك.ارسل اليها ملاحظة, او شيء ما.

Agora, não faça isto se alguma vez precisar de retirar ADN, mas se for preciso...
الآن, لا تفعل ذلك إن كنت تحتاج الى استخلاص الحامض النووى, ولكن على قرصة

Por favor aceita a chave da nossa cidade. Sim. Porque não fazes isso?
رجاءً تقبل مفتاح مدينتنا نعم ، لماذا لا تفعل ذلك ؟