"لا تقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não a mates
• não a mate
• não a mata

Vigia-a. Não a mates a menos que seja necessário.
راقبها، لا تقتلها الا اذا وجب عليك

Kyle, Não a mates! Deixa-a ir!
كيلى, لا تقتلها , فلتدعها تذهب

"Não faças isto, não faças aquilo, Não a mates, é a tua vez de barbear"
" لا تفعل هذا , لا تفعل ذلكَ , لا تقتلها "

Peço-lhe, não a mate. Deve haver outra maneira.
اتوسل اليك, لا تقتلها لابد ان هناك طريقة اخرى

Por favor, faço tudo o que quiser, mas não a mate.
سأفعل أي شيء تريده و لكن لا تقتلها

não a mate. Mande-a embora.
لا تقتلها فقط اطردها

Por que não a mata senhor? Não.
لماذا لا تقتلها ؟

Por favor Não a mates.
من فضلك , لا تقتلها

Não a mates... por favor.
لا تقتلها ، رجاء

Por favor Não a mates.
أرجوك لا تقتلها

Mas Não a mates.
ولكن لا تقتلها وحسب.

Não a mates. Machuca-a. Atrasa-a.
لا تقتلها , اجرحها , أبطئها .

Não a mates.
-أنت! ، لا تقتلها

Richard, por favor Não a mates.
-ريتشارد) ، رجاءً لا تقتلها) .

Por favor, não a mate.
أرجوك، لا تقتلها.

Albert, não a mate. Que raio te importa?
ـ لا تقتلها ـ ما الذي يهمك؟

Por favor não a mate, por favor.
لا تقتلها رجاءً، رجاءً

não a mate!
لا تقتلها

- Prometa que não a mata!
-عدني بأن لا تقتلها