"لا تقتليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me mates
• Não me mate
• não me matas
• não me mata

Por isso diria que se fores o assassino... apenas, sabes, apenas talvez Não me mates.
أنا أود أن أقول ..إذا كنتأنت القاتل. فقط، تعرفين فقط لربّما لا تقتليني

Desculpa. Não me mates, por favor. Não quero morrer.
أرجوكِ، لا تقتليني لا أريد أن أموت

- Por favor Não me mates. - Não vou matar-te.
أرجوكي لا تقتليني أنا لن أقتلك

Não me mate, por favor!
أرجوك لا تقتليني حسناً، أرجوك إنني أتوسل إليكِ أرجوك

Não me mate, por favor!
لا، أرجوكِ لا تقتليني! لا لا، أجوكِ لا تفعلي

Por que não me matas?
لمَ لا تقتليني و حسب؟

Por favor... - Não me mates, imploro-te.
أرجوكِ، لا تقتليني أتوسّل إليكِ

- Seja o que for, Não me mates!
انظري مهما فعلت, ارجوكِ لا تقتليني.

Por favor, Não me mates.
أرجوكِ لا تقتليني

Não me mates. por favor.
من فضلك لا تقتليني

Por favor, Não me mates!
أرجوك لا تقتليني

por favor, Não me mates.
أرجوك، أرجوك لا تقتليني

Por favor, Não me mates. Estou grávida.
لا تقتليني أرجوك إنّي حامل

Por favor, Não me mates! - Eu vou te matar.
أرجوكِ , لا تقتليني

Não me mate, mas pensei que tinha o fim de semana livre, e meus amigos vão para Las Vegas.
لا تقتليني, ولكنني فكرت في اخذ أجازة نهاية الأسبوع، وأصدقائي سيذهبون إلى "فيغاس".

Por favor, por favor, Não me mate.
رجاءً، رجاءً، لا تقتليني

Por favor, Não me mate.
أرجوكي ، لا تقتليني

Sou mais rápida do que pode pensar. Não me mate, por favor.
أرجوك لا تقتليني

Por que não me mata agora?
{\pos(190,240)}لمَ لا تقتليني الآن؟