"لا تقتليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não o mates
• não matar ele
• não o mate

Sai do caminho, John. - Não o mates.
إبتعد يا جون لا تقتليه

Mas Não o mates.
ولكن لا تقتليه..

Carter, por favor Não o mates. Não o quero fazer.
كارتر، ارجوك لا تقتليه - لن أفعل -

Quando lhe disse que tinhas morrido, ela disse "não matar ele, por favor".
: عندما أخبرتها أنك كنت ميت , قالت " أرجوكِ لا تقتليه "

não matar ele, por favor.
لا , أرجوكِ لا تقتليه

não o mate ainda, senhora.
لا تقتليه بعد, يا سيدة

Por favor, Não o mates!
..أرجوكِ لا تقتليه

Tens uma arma? Distrai-o, mas Não o mates.
قومي بإلهائه ولكن لا تقتليه

- Não o mates!
لا تقتليه لا تقتليه

Ajuda-o. Não o mates.
ساعديه، لا تقتليه

Porphyria, por favor. Não o mates.
أرجوكِ يا (بورفيريا) لا تقتليه

Por favor, Não o mates!
...لا تفعلي لا تقتليه ...

- Mata-o! - Não o mates!
ارديه قتيلاً - لا تقتليه -

Não o mates.
لا تقتليه

Não, Não o mates!
لا , لا تقتليه

Quando disseste " não matar ele, por favor." referiaste ao Carlos?
عندما قلتي " أرجوكِ لا تقتليه " هل قصدتي (كارلوس) ؟

Por favor, não o mate!
أرجوكِ لا تقتليه !

Olivia, por favor não o mate.
(أوليفيا)، لا تقتليه من فضلك.