"لا تقع في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não cair em
• Não cometas o
• não te meteres em

Para não cair em mãos inimigas.
حتى لا تقع في أياد معادية

Não cometas o mesmo erro.
لا تقع في الخطأ نفسه

Não cometas o mesmo erro.
لا تقع في نفس خطاهم

Arrancaste o assento da sanita do meu apartamento outra vez e, agora, trouxeste comida chinesa para não te meteres em problemas?
هل مزقت المقعد المرحاض في الدور علوي مجدداً والآن تحضر الطعام الصيني حتى لا تقع في ورطة؟

Ando a observar-te para não te meteres em sarilhos.
أراقبك لكي لا تقع في مشاكل

Não cometas o mesmo erro que eu.
لكن لا تقع في نفس خطئي