عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقفز أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nunca saltar
| Regra número seguinte: nunca saltar perto de chamas. | Open Subtitles | :القاعدة التالية لا تقفز أبداً قرب لهب مفتوح |
| nunca saltar depois de comer, dá cãibras na cauda. - Primeiro. | Open Subtitles | لا تقفز أبداً بعد الأكل مباشرة وإلا ستصاب بتشنجات فى ذيلك |