"لا تقفي هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fiques aí parada
• Não fique aí parada
• Não fiques aí especada

Hannah, Não fiques aí parada, entra!
هانا ، لا تقفي هناك هكذا ، ادخلي

Não fiques aí parada, veste-te.
لا تقفي هناك البسي ملابسكِ

Vá lá, Não fiques aí parada.
هيا، لا تقفي هناك.

Dispare ou ajude-nos. Apenas... Não fique aí parada.
إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين

Não fique aí parada e me julgue como se eu fosse algum tipo de criminoso.
لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم

"Não fiques aí especada, entra."
حسناً ، لا تقفي هناك فحسب ، ادخلي

Não fiques aí especada! Abre a porta!
لا تقفي هناك ببلاهة، افتحي الباب.

Não fiques aí especada, a mentir-me.
لا تقفي هناك و تستمري بالكذب

Não fiques aí especada. Senta-te.
لا تقفي هناك ..