| Não te preocupes, ninguém pode dizer. | Open Subtitles | لا تقلك , لا أحد يستطيع قول ذلك |
| - Sim. Não te preocupes, tenho o teu número. | Open Subtitles | لا تقلك فلدي رقمك سأكلمك قريباً |
| - O que está a fazer? Estou a pensar, Daniel. Não te preocupes muito. | Open Subtitles | - ماذا ستفعل أكر لا تقلك عليهم كثيرا |
| Não te preocupes, está tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلك يا سيّدي ، سوف أقيّده |
| Não te preocupes. Vais chegar lá. | Open Subtitles | لا تقلك ستصل إلى هناك |
| Não te preocupes, Zeph. | Open Subtitles | لا تقلك(زيف)0 سوف أجدها |
| Querida, Não te preocupes. | Open Subtitles | لا تقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 