عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تقل لي ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não me mandes
| Não me mandes calar. Sabes que tenho razão. | Open Subtitles | لا تقل لي ان اصمت , انت تعرف اني محقة |
| -Não, Não me mandes calar. | Open Subtitles | لا تقل لي ان اخرس. أجل |
| - Cala-te! - Não me mandes calar! | Open Subtitles | - لا تقل لي ان اصمت! |