"لا تقم بأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faça
• não faças

E Não faça nada idiota ou então vai preso.
لا تقم بأي شيء غبي وإلا ستذهب للسجن

Não faça nada até que isso seja discutido pelo comitê.
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة

Não faça nenhum movimento brusco ! Estamos autorizados a usar força letal.
لا تقم بأي حركات عدائية مصرح لنا بالتعامل معك بالقوة

A sua equipa está à paisana. não faças nada estúpido.
سيتوارى فريقُه عن الأنظار لا تقم بأي فِعلٍ غبي

Por favor não faças nada estúpido enquanto resolvo isto, está bem?
رجاءا لا تقم بأي شيء غبي حتى اكتشف الامر، حسنا؟

Não faça qualquer gesto que sugira um pensamento que seja.
لا تقم بأي إشارات غير لفظية موحاة من الفكر الداخلي

Não faça nada até que isso seja discutido pelo comitê na próxima reunião programada.
لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة... في الإجتماع المجدول القادم...

Tenha calma. Não faça nenhuma estupidez.
كلا، أسترخِ، لا تقم بأي عمل غبي

Não faça movimentos bruscos, Comandante.
لا تقم بأي حركة مفاجئة أيها القائد.

Ok, Não faça nada.
حسناً, لا تقم بأي شيء

Não faça nada.
لا تقم بأي إجراء

Não faça nenhuma loucura.
لا تقم بأي تصرف مجنون

Não faça nenhum disparate.
لا تقم بأي عمل سخيف

Não faça nada estúpido.
لا تقم بأي عمل أحمق

Não faça nenhuma estupidez, Georges.
{\pos(192,220)} لا تقم بأي تصرف غبي يا جورج

Não faça nada estúpido, está bem?
لا تقم بأي تصرف أحمق، اتفقنا؟

Deus, Abe, não faças nenhuma parvoíce? Vou já para aí.
ايب، لا تقم بأي عمل أحمق، أنا قادم على الفور

não faças nada contra ele sem me consultares primeiro.
لا تقم بأي حركة ضده دون أن تستشيرني في ذلك أولاً

Vamos falar sobre isso, ok? não faças nada estúpido. Não vale a pena.
لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك ..

não faças nenhum disparate. Diz isso aos teus amigos.
لا تقم بأي شئ سخيف تقوم فقط بإخبار اصدقائك

Aviso-te, não faças mais nada sem eu analisar tudo.
أنا أحذرك، لا تقم بأي حركة أخرى إلا بعد فحصي لها