"لا تقولي لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhe digas

- Gaby, Não lhe digas isso.
غابي, لا تقولي لها ان تفعل ذلك

Bem, obrigado, mas... o que quer que faças Não lhe digas nada porque ela ainda não sabe disso.
شكراً لكِ، ولكن... أياً ما تنوين فعله، لا تقولي لها أي شيء بشأن حملها... لأنها لا تعلم بهذا الأمر بعد.

Não lhe digas nada!
لا تقولي لها أي شيء

- Não lhe digas isso.
- لا تقولي لها ذلك