"لا تقول الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não dizes a verdade
• não estás a dizer a verdade

A terapia requer que se diga a verdade, e tu não dizes a verdade, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

Em vez de desculpas, porque não dizes a verdade?
لمَ لا تقول الحقيقة بدلًا من الاعتذار؟

Porque não dizes a verdade?
لماذا لا تقول الحقيقة ؟

Ainda pestanejas quando não estás a dizer a verdade, Kevin?
ولكن اذا فعلت سأخبرك ألازلت تومض بعينيك عندما لا تقول الحقيقة يا كيفن؟

não estás a dizer a verdade, Hank Moody, e isso não é nada teu.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك

Estás nesta posição porque não estás a dizer a verdade.
أنت في هذا الموقع لأنك لا تقول الحقيقة