"لا تكرر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não repitas
• Não repita
• Não cometas

Não há "mas". Não repitas o erro de pensar.
لا يا ولدى العزيز لا تكرر خطأ التفكير

Significa que ela precisa de muita atenção. E Não repitas isso.
يعنى انه تحتاج كثير من الانتباه لا تكرر ذلك

Não, Não repitas as últimas duas palavras como se tu já soubesses do que eu estava a falar.
لا تكرر اخر الكلام تتكلم وكأنك تعرف مسبقا ما سأقوله

Não repita nada do que ouvir aqui.
لا تكرر اي شئ سمعته في هذه الغرفة

Faça-me um favor, Não repita mais isto.
افعل لى معروف و لا تكرر هذا مرة اخرى

Não cometas o mesmo erro com o miúdo que anda contigo.
لا تكرر خطأي مع الشاب الذي تجوب معه.

Ele disse: "Se te for concedido um segundo ato na vida, Não repitas o primeiro." Agradeço toda a conversa,
قال "إذا مُنحت عمل ثاني فى الحياة "لا تكرر الفعلة الأولي كما أسعدني كل هذا الكلام ..أعتقد

Em primeiro lugar, Não repitas os palavrões do Colin.
أولا وقبل كل شيء لا تكرر الكلمات السيئة بعد كولن

Não repitas a tua ordem. Nem penses nisso.
‫لا تكرر أوامرك، لا تفعل شيئاً بصدد ذلك

Não repitas o que acabaste de ouvir.
لا تكرر ما سمعته لتوك

Não repitas isso.
لا تكرر هذا

Não repitas.
لا تكرر.

Não repitas isso...
لا تكرر هذا!

Não repita o que ouvir aqui. Está a ouvir?
لا تكرر ما تسمعه هنا اتسمع؟

Xerxes. Não repita os erros do seu pai. Deixe que os desprezíveis gregos vivam como quiserem.
(زركسيز)، لا تكرر خطأ أبيك، دع اليونانيين النبلاء لحالهم.

Mas Não repita!
-لكن لا تكرر فعلها

Não estava com ela quando faleceu, Clark. Não cometas o mesmo erro.
لم أكن بجانبها عندما رحلت، (كلارك)، لا تكرر نفس غلطتي