"لا تكرهني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me odeies
• não me odeias
• não me odeia
• não me odeie

Não me odeies por ter pensado que fosses tu.
لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ.

Não me odeies, mas tu és afastado com ele.
،، لا تكرهني و أنت سوف تنتهي معه

Por favor Não me odeies, mas eu... Eu posso ter feito uma coisa má.
لا تكرهني رجاءً، ولكنّي قد أكون قد اقترفتُ سوءاً

Isso quer dizer que não me odeias agora?
هل هذا يعني أنك لا تكرهني بعد الأن ؟

não me odeia, só tem vergonha de mim.
هي لا تكرهني هي فقط تشعر بالعيب مني او ما شابه

não me odeie, por favor.
لا تكرهني. أرجوك

Como se nunca tivesses pensado nisso. Não me odeies só porque vivi o sonho.
كما لو أنك لم تفكر في فعل هذا لا تكرهني لأني حاولت ان أحقق الحلم فقط

PINKMINX diz... Não me odeies, mas vou ter de cancelar hoje à noite. Pode ser um café amanhã de manhã?
أرجوك لا تكرهني لكن يجب أن ألغي موعد الليلة، هل يُمكنك أن تتناول القهوه صباح غد؟

Grita comigo, bate-me, mas Não me odeies!
أصرخ علي, إضربني لكن لا تكرهني.

Se não gostar disto, Não me odeies.
إذا لم يعجبني، لا تكرهني حينها

Nathan, Não me odeies por eu ter orgulho das tuas capacidades.
ناثان لا تكرهني لانني فخور بانجازاتك

Podes matar-me, desde que Não me odeies.
بإمكانك أن تقتلني طالما أنك لا تكرهني

Não me odeies porque sou lindo.
لا تكرهني ' سبب أنا جميل.

Não me odeies por ter comprado na altura certa.
لا تكرهني فقط لأنني اشتريته في الوقت المناسب يا (آرني)

Não me odeies, odeia o emprego.
لا تكرهني أكره العمل

Por favor, Não me odeies.
أرجوك لا تكرهني

Por favor, Não me odeies.
ارجوك لا تكرهني

Não me odeies porque o meu pai é um imbecil.
لا تكرهني بسبب أن والدي أحمق.

Espero que Não me odeies.
أتمنى أن لا تكرهني

Caramba, ainda bem que não me odeias.
أنا سعيد أنك لا تكرهني

Diz que não me odeias, Joe.
قل أنك لا تكرهني جو!

não me odeia por eu ser mau, odeia-me porque somos parecidos.
لا تكرهني لأنني سيء بل لأنني مألوف

Eu decidi vir. Espero que não me odeie.
-لقد أصبت بالإنهيار، لا تكرهني