"لا تكلمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me fales
• Não fales comigo
• mais me fales

- Não me fales assim.
لا تكلمني بالطريقه هذي

Não me fales em enigmas.
لا تكلمني بالألغاز

Não me fales de jogadas certas, Mike.
لا تكلمني عن اللعب الصحيح - مايك

Pronto, Não fales comigo, excepto, se ficares no tempo actual, está bem?
لا تكلمني الا اذا كنت سوف تتكلم عن الحاضر حسنا ؟

Então, Não fales comigo. Porque é exactamente o que eu estou te dizendo. Sim, eu não falarei contigo.
لا تكلمني حيث سأكرره مراراً نعم لا أرغب في التحدث معك

Pronto, Não fales comigo.
حسناً, لا تكلمني

Nunca mais me fales de nenhuma das outras mulheres.
لا تكلمني أبداً عن أي من نسائه الأخريات

Não me fales assim!
لا تكلمني بتلك الطريقة

Não me fales de justiça.
لا تكلمني عن الانصاف

Não me fales assim.
- لا تكلمني هكذا

Não me fales nesse tom!
لا تكلمني هكذا

- Não fales comigo como se... - Eu disse que foi uma oferta íntegra...
لا تكلمني لقد كان (سيمون) محقاً لقد أنتهى الأمر

Não fales comigo durante duas semanas.
لا تكلمني لأسبوعين

Não fales comigo quando estou a bater.
لا تكلمني وأنا العب

- Isso acontece. - Não fales comigo.
هذا يحدث - لا تكلمني -

Por favor, Não fales comigo assim.
- لا تكلمني بهذه النبرة

Não fales comigo.
لا تكلمني

Nunca mais me fales assim!
لا تكلمني بتلك الطريقة أبداً