"لا تكن أحمق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sejas parvo
• Não sejas idiota
• Não sejas tolo
• Não seja tolo
• não sejas estúpido

Tirando o facto de ser uma treta! Não sejas parvo.
ما عدا أن هذا الحديث كلّه هراء لا تكن أحمق

Não sejas parvo! Ele mata-nos a todos.
لا تكن أحمق سوف يقتلنا جميعا

Não sejas idiota. Senão, como é que cá chegavam?
لا تكن أحمق ، كيف كانوا سيصلون إلى هنا ؟

Vá lá, Nester! Não sejas idiota, homem!
هيا يا نيستر لا تكن أحمق يا صاح

Não sejas tolo, John. Vais apanhar uma constipação.
لا تكن أحمق يا جون, سوف تصاب بالبرد

Não sejas tolo. Claro que não és Deus.
لا تكن أحمق هذا صحيح، أنت لست مسؤول

Não seja tolo. Levem-no para a cama.
والتر، لا تكن أحمق عد إلى السرير أغلقوا الباب

Richie, Não sejas parvo!
ريتشى لا تكن أحمق..

Conner, Não sejas parvo. Vamos embora.
كونر)، لا تكن أحمق لعين، لنذهب فقط)

- Vai-te lixar! Então, meu? Não sejas parvo.
تباً لك هيا يا رجل لا تكن أحمق برينت؟ !

Rick, Não sejas parvo.
لا تكن أحمق.

Não sejas parvo.
لا تكن أحمق

Não sejas idiota, Ron. Vai enquanto podes. Leva o carro.
لا تكن أحمق (رون) أذهب واغتنم الفرصة وارحل بالسيارة

Mas quando acontecer, Não sejas idiota.
ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق

Não sejas idiota, volta até aqui.
لا تكن أحمق ، عد إلي هنا.

- Não sejas idiota, aceita o combate.
لا تكن أحمق و قبل القتال.

- Vinte cinco por cento. - Não sejas idiota.
خمس و عشرون بالمائة - لا تكن أحمق -

Não sejas tolo.
لا تكن أحمق.

Não sejas tolo, Jamal.
لا تكن أحمق (جمال).

Não está no comando por isso Não seja tolo.
أنت لست مسؤولا لذا لا تكن أحمق

- Vá lá, Parky! Salta! - não sejas estúpido, meu!
هيا يا (باركي), أقفز- لا تكن أحمق يا رجل-