"لا تكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sejas assim
• não estejas
• Não lamentes

Não sejas assim. É uma prenda. Despe-te.
الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك

Então, meu. Não sejas assim.
أوه ، هيا بنا ، يا رجل لا تكن كذلك

Ouve. Não sejas assim.
اسمع , لا تكن كذلك

Oh, não estejas. É como se nunca tivéssemos namorado.
لا تكن كذلك ، وكأنني لم أواعده أبداً

Bem, não estejas.
حسنا, لا تكن كذلك.

- Lana, eu... lamento. - Não, Não lamentes.
(أنا آسف يا (لانا - لا، لا عليك، لا تكن كذلك -

Não lamentes. Eu não lamento.
,لا تكن كذلك فأنا لست آسفاً

- Não sejas assim.
أنت, لا تكن كذلك.

Oh, vá lá, Toby, Não sejas assim.
أوه، هيا، توبي، لا تكن كذلك.

Vamos lá, Mike. Não sejas assim.
هيا يا مايك، لا تكن كذلك

Vá, Não sejas assim, Fred.
هيا. لا تكن كذلك. يا فريد

Oh, então, Sammy? Não sejas assim.
هيّا (سامي) لا تكن كذلك

Ora, Não sejas assim.
لا تكن كذلك

não estejas...
لا تكن كذلك ...

Mas não estejas!
لا تكن كذلك

- não estejas nervoso.
- لا تكن كذلك .

- Não, Não lamentes.
-كلا، لا تكن كذلك .