عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تكون كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não estaria
| Está tudo óptimo. Porque é que não estaria? | Open Subtitles | أجل , كل شيء على مايرام ولماذا لا تكون كذلك ؟ |
| Mas porque não estaria? | Open Subtitles | و لمـا لا تكون كذلك ؟ |
| Porque não estaria? | Open Subtitles | لما لا تكون كذلك ؟ |