"لا تلتفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não olhes
• Não se vire
• Não te vires
• Não te voltes

Mouth Não olhes agora, mas a Shelly está vindo para cá.
لا تلتفت الان ياماوث, لأن شايلي تقترب اليك الأن. أيـن? هناك 12 ثانيه لتقترب منك

Vira. Olha para o outro lado. Não olhes para trás.
إستدر و اُنظرفي الجهه الاُخري لا تلتفت

Então Não olhes para trás, está bem?
لذا، لا تلتفت لتنظر إلي، اتفقنا؟

Não se vire. Tens um crocodilo gigante mesmo atrás de ti.
يا (ثاد) ، لا تلتفت يوجد تمساحٌ عملاق خلفك

Não te vires. Não faças nada.
لا تلتفت للخلف ، لا تفعـل أيّ شيء

Óptimo. Estás a ser seguido. Não te voltes.
عظيم, انت متابع لا تلتفت للجوار

Não olhes para trás. Esse foi o meu erro.
"لا تلتفت إلى الماضي كان هذا خطئي"

Não olhes. Está à vontade. Vasily Yermolayevitch.
لا تلتفت ( إسترح, (فاسيلي يرمولايفيتش

Não olhes a volta.
لا تلتفت

- Não olhes agora.
لا تلتفت الآن

Não olhes para trás.
لا تلتفت للخلف

Não olhes.
لا تلتفت

Não se vire.
لا تلتفت إلى الخلف

Não te vires ou não receberás nada.
لا تلتفت وإلا لن تحصل على شئ

Não te vires.
لا تلتفت

Não te voltes, Roy. Não faças isso.
لا تلتفت إليه يا روي

Meu Deus. Não te voltes.
يا إلهى لا تلتفت للوراء