عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تلعبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não brinquem
-
não jogarem
| Não brinquem com aranhas, Meninos. Ok? | Open Subtitles | لا تلعبوا مع العناكب يا أطفال. |
| Não brinquem comigo. | Open Subtitles | لا تلعبوا معي؟ |
| Não brinquem aqui. | Open Subtitles | لا تلعبوا هنا |
| Pessoal, eu disse para não jogarem dentro de casa. | Open Subtitles | يقد قلت لا تلعبوا كره القدم فى المنزل يا شباب |
| Eu disse-vos para não jogarem com ele. | Open Subtitles | "لقد قلت لكم يا رفاق، لا تلعبوا معه" |