"لا تلمسني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me toques
• Não me toque
• Não me toquem

Não me toques com essas garras de circo.
لا تلمسني بهذه الأشياء السركية القذرة طفح الكيل

Não me toques! Nem te aproximes de mim! - Eu beijo-te.
لا تلمسني , لا تقترب مني - اريد تقبيلك -

Não me toques, por favor, Não me toques.
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني تشاك بالله عليك, يا رجل

Sim, eu cheiro. Agora saia da frente. Não me toque.
بالطبع افعل, والان ابتعد لا تلمسني لا احد يلمسني

Não me toque. Estou atrasada. Que horas são?
لا تلمسني بالله عليك، إني متأخرة للغاية، كم الوقت؟

Deixem-me.. Não me toquem com as vossas mãos sujas..
اتركني وحدي .. لا تلمسني بيديك القذرتين ..

Estás a pensar: "Envolvemo-nos numa luta e depois, a luta passa a cócegas e a gargalhadas, e depois ela diz: 'Não me toques aí', mas não me vai impedir"?
تعتقد أنهن ربما يقاومن قليلاَ ثم المصارعة ثم الدغدغة والضحك ثم ستقول لا تلمسني هنا وعندها لن توقفني ؟

Enervares-te só vai piorar as coisas. Acalma-te. Não, Não me toques.
الذعر يزيد الأمر سوءاً، اهدئي - لا، لا تلمسني -

Não me toques. Se tens perguntas, pergunta.
لا تلمسني إذا كانت لديك أسئلة فاسألها وحسب

- Não me toques. - Podem tirá-lo daqui?
ـ لا تلمسني ـ هل يمكنك ان تخرج ذلك الشخص من هنا

- Precisa de ajuda. - Não me toques.
أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.

Não me toques assim! Tu não me tocas assim!
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

Não me toques, porra, Sebastian!
لا تلمسني يا سباستيان ، لا تلمسني

Não me toques, japonês! Tira as mãos de cima de mim!
لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني

- Não me toques. - Sou eu, cão. Que fazes?
لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل

Não me toques, seu cabrão. Vai-te embora!
لا تلمسني يا ابن الزنا اغرب عن وجهي.

Não me toques. É por tua causa que estou assim.
أنت لا تلمسني أنت سبب أن شكلي هكذا

Pare, Não me toque, vá para o fundo do ármario e falarei que nos beijamos.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

Não me toque. Não se atreva a tocar-me sem o meu advogado estar presente.
لا تلمسني , ابتعد لاتقترب حتى ياتي المحامي

- Não me toque! Ainda posso acusá-lo.
لا تلمسني , وإلا سأقاضيك بتهمة التحرش الجنسي

JT: Sou repórter e tenho... Não me toque.
راموس: أنا صحفي، يحق لي لا تلمسني سيدي!

Não me toquem, posso ir pelo meu pé.
لا تلمسني, استطيع الخروج بنفسي