Quero que fiques aí sentada durante as próximas 8 horas e Não toques em nada nem faças nenhum barulho. | Open Subtitles | أريد منكِ الجلوس هنا للساعات الثمانية المقبلة و لا تلمسي أي شيء و لا تصدّري أي ضجة |
Não toques em nada, eu vou chamar a policia. | Open Subtitles | حسنا ، لا تلمسي أي شيء سأتصل بالشرطة |
Não toques em nada. Podes apanhar herpes ou pior. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء , يمكن أن تصابي بمرض القوباء أو بشيء أسوء |
Não toques em nada. Fica aqui. | Open Subtitles | من فضلكِ لا تلمسي أي شيء ابقي هنا |
Não toques em nada nem em ninguém, está bem? | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟ |
Karine, põe umas luvas. Não toques em nada! | Open Subtitles | "كارين"، ارتدي قفازين، لا تلمسي أي شيء! |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء. لا تلمسي أي شيء! |
Não toques em nada, é uma fábrica de infecções. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء. |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء |
Por favor, Não toques em nada. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تلمسي أي شيء |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء. |
Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء |
- Não toques em nada! | Open Subtitles | - لا لا تلمسي أي شيء. |
Não toques em nada, caralho! | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء لعين! |
- Não toques em nada. | Open Subtitles | فقط لا تلمسي أي شيء! |
- Fisher? - Sim, Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء - |
- Não toques em nada! | Open Subtitles | (وردة) - لا تلمسي أي شيء - |