"لا تلومني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me culpes
• Não me culpe
• Não me culpa

Não me interessa. Mas Não me culpes por não chegarmos a tempo.
لااهتم بهذا فقط لا تلومني ان فاتنا توقيع الكتاب , اتفقنا

Todos nós lixamos aquele carro, Não me culpes só a mim.
نحن جميعاً خربنا تلك السيارة لا تلومني انا فقط

Não me culpes disso, velhote. O fígado é culpa da garrafa.
لا تلومني على هذا أيها العجوز، كبدك المُصاب بينك وبين الزجاجة.

Se acabarmos mortos numa vala, Não me culpe a mim.
لقد قلتُ رأي، إذا وجد كِلانا قتلى في حفرة، لا تلومني.

Não me culpe por isso.
لا تلومني على هذا

Espero que Não me culpe.
اتمنى ان لا تلومني

Não me culpa pela sua situação actual, pois não?
أنت لا تلومني على وظيفتـُـك الجديدة, أليس كذلك؟

Não me culpes. Culpa o teu menino aí.
لا تلومني القي اللوم على رجلك الذي هناك

Ias fazê-lo todo contente. - Não me culpes pela Donna.
(وقد كنت سعيداً للتوقيع لذا لا تلومني بشأن (دونا

- Não me culpes por isso.
لا تفعلي , لا تلومني على ما حدث

Não me culpes por isto. Entendeste?
لا تلومني بعد ذلك هل تفهم؟

Não podes limpá-lo. Portanto Não me culpes por isso.
لا يمكنك غسلها لذا لا تلومني

Não me culpes pela tua falta de discernimento.
لا تلومني على سوء اختياركَ.

- Não me culpes por isto. - Porque não?
لا تلومني على هذا لما لا ؟

Bem, Não me culpe se eu começar a me portar mal.
لا تلومني اذا آسأت التصرف

Ari, Não me culpe se não consegue que seu cliente faça o que você quer.
(أري) لا تلومني إذا كنت لا تستطيع إرغام موكلك علي عمل ما تريده